Swapna Datar (Violin) & Vibhav Khandolkar (Tabla)

 

 

   
 

Sahaja Yoga präsentiert
- klassisch indische Musik -


Freitag, 10. Juli 2015, 20 Uhr

 

Eintritt: 10€,
ermässigt 7€

 
   
ENGLISH DEUTSCH
   

Swapna Datar is a sincere artist who is gradually creating her own niche in the field of Hindustani Art Music as a Violinist. She presents solo Violin concerts and has also accompanied many distinguished vocalists. Swapna has equal command over both right hand and left hand techniques in Violin, which is bowing and fingering in Violin. Her Violin playing is featured with gradual unfolding of Raga with embellishments such as Meend, Gamak, Khatka, Taan, etc. syncopated with complex and interesting Tala patterns. Her performance gives a soothing and delightful experience to listeners. Swapna Datar is a loving person with a million dollar smile, and her contemplative personality reflects in her music!

Swapna has received initial training of violin from Smt. Meera Patwardhan (1982 to 1985) & Pandit Atulkumar Upadhye (1987 to 1990). She started her advanced studies in violin under Pandit Vasantrao Sholikar from 1992 and this invaluable training is continued till date. Swapna is fortunate to have extensive training for advance technique of Violin playing & nuances of Raga improvisation under the able tutelage of Pandit Vasantrao Sheolikar of Bhopal for last 20 years in traditional Indian ‘Guru – Shishya’ tradition. His style of playing is influenced by Khayal Gayaki (vocal music idiom) and has a unique quality of performing in the perfect congruence with Raga and Tala. His systematic presentation of the Ragas in the classical tradition also reflects in the Violin playing of his disciple, i.e. Swapna Datar. Swapna is also blessed by eminent Violin maestro Dr. N Rajam.

Swapna Datar hat über einen langen Zeitraum ihren speziellen Stil im Bereich der klassisch-indischen Hindustani-Musik als Violinistin entwickelt.
Sie tritt mit Solo-Violine-Konzerten auf, hat allerdings in ihrer abwechslungsreichen Spielweise auch viele herausragende klassisch-indische Sänger begleitet.
Swapna beherrscht sowohl Bogenführung als auch Fingersatz virtuos. Ihr Violinenspiel präsentiert eine allmähliche Entfaltung eines Raga mit Ausschmückungen wie "Meend", "Gamak", "Khatka", "Taan", etc., synkopiert mit komplexen und variationsreichen "Tala" Pattern. Ihre Performance schenkt ihren Zuhörern ein besänftigendes und angenehmes Erlebnis. Swapna Datar ist eine durchwegs positiv gestimmte Person, was in ihrer Musik zum Ausdruck kommt.

Swapna begann ihre Ausbildung bei Smt. Meera Patwardhan (1982 bis 1985) & Pandit Atulkumar Upadhye (1987 bis 1990). Seit 1992 führt sie ihr fortgeschrittenes Studium bei Pandit Vasantrao Sholikar fort.
Swapna schätzt sich glücklich, seit den letzten 20 Jahren eine umfassende Ausbildung für fortgeschrittene Spielweise der Violine und Nuancen von Raga-Improvisationen in der Tradition der Indischen "Guru – Shishya" bei Pandit Vasantrao Sheolikar aus Bhopal zu bekommen. Seine Spieltradition hat eine einzigartige Qualität in der Übereinstimmung von Raga und Tala. Seine systematische Präsentation von Ragas in der klassischen Tradition spiegelt sich in der Spielweise seiner Schüler wieder, so auch bei Swapna Datar.
Swapna wurde von der bedeutenden Violin Meisterin Dr. N. Rajam gesegnet.

   
   
Vibhav Khandolkar (Tabla)
Born in Goa, Vibhav Khandolkar got his first guidance of Tabla from Mr. Pundalik Kalangutkar and then from Mr. Tulsidas Navelkar. Presently undergoing advance training under Mr. Ramdas Palsule in Pune.
Vibhav has accompanied with famous artists such as Anand Bhate, Shaunak Abhisheki, Kaivalya Kumar Gurav, Pt. Prabhaka Karekar, Praveen Sheolikar, Aarti Anklikar, Devaki Pandit, Manjusha Kulkarni, Swapna Datar, Kala Ramnath and many more in India.
He has also performed in Gulf Countries. He has shown his excellent performance in many Sangeeth Samaroha. Vibhav is steadily carving a place in the world of Tabla.

Vibhav Khandolkar (Tabla)

In Goa geboren, erhielt Vibhav Khandolkar seine erste Hinführung zur Tabla von Mr. Pundalik Kalangutkar und später von Mr. Tulsidas Navelkar. Zur Zeit ist er fortgeschrittener Schüler von Mr. Ramdas Palsule in Pune.
Vibhav kann bereits auf eine lange Liste von bekannten Musikern zurückblicken, die er als Tablaspieler begleitet hat. Zu den bekanntesten zählen Anand Bhate, Shaunak Abhisheki, Kaivalya Kumar Gurav, Pt. Prabhaka Karekar, Praveen Sheolikar, Aarti Anklikar, Devaki Pandit, Manjusha Kulkarni, Swapna Datar, Kala Ramnath und viele mehr.
Er hatte auch außerhalb Indiens Auftritte, z.B. in den Golfstaaten. Auf zahlreichen Festivals in Indien konnte er seine exzellente Spielweise vorstellen. Vibhav weitet ständig seinen Platz in der faszinierenden Welt der Tabla aus.